UFA is out to clean your wallet (what’s new?)! / Tanaka Reina FIVE STARS

モーニング娘。 36thシングル「タイトル未定」
初回盤A(DVD付):EPCE-5540/41 \1,680(税込)
初回盤B(DVD付):EPCE-5542/43 \1,680(税込)
通常盤:EPCE-5544 \1,050(税込)
– – – – – – – – – –
Title: undecided
Release: 2/27
Publisher Wani Books
– – – – – – – – – –
[Credits to men0 @ JPM]
– – – – – – – – – –
So UFA is trying to vaccum my wallet clean. Awsome, awsome news, but truly tragic for my wallet. I know Eri‘s going to release something after Reina. That’s how Tanakamei is haha. Looking forward to it though!
– – – – – – – – – –
Can’t wait for this MM single! Lotza Reina and Eri would be nice. But I predict it will be a Aichan, Risa and Reina lead. Either Eri comes up behind them or Koharu and Aika gets second dibs (sorry, no thanks), leaving Eri and Sayu with two words, JunJun and LinLin with shared lines o_O. Lets hope for something fair. Onna ni Sachi Are was high speed dun dun dun, Mikan was cheerful (and didn’t do so well). I’m not quite sure what to predict for the sound of this single. If it’s a ballad, it better be tragic (I’d probably be one of the few to buy that one…). I can’t really hope for hip hop haha. Lets hope it’s something with a good beat.

“lol Reina is so evil! She starts the show by saying she’s fallen in love! She goes on to explain that it’s Ai chan…erm I mean maple toast! so cute but so evil

oh yeah…some listener to the show is about to have a kid and has decided to name the baby girl Reina…Reina’s flattered but Reina says he better not regret it when he loses interest in her. It seems like she was really trying to hint to him that it’s a bad idea.

At the end Reina talks about how she doesn’t want 2007 to end since 07 is her year (07 = Reina)

– Sukoshi @ JPH!P (Tanaka Reina FIVE STARS 12.26.07 translation)”

Thank you, Sukoshi for the translation! So that was from Reina‘s weekly radio show (on every wednsday).

Download HERE!
Dec. 26, 2007 Playlist:
Morning Musume – Happy Summer Wedding
Unicorn – Yuki ga Furu Machi
Biyuuden – Aisu Kuriimu to My Pudding
Morning Musume – Shabondama

[Credits to Noucial @ JPH!P]

Aichan, huh? Darn it, I got all happy for a second, but knew right away it was a joke. Reina belongs to Eri anyways *gets hit over the head with a flying shoe*. Like lil_hamz @ JPH!P had pointed out in response to the translation, she said maple toast, MAPLE toast *gets hit over the head with another flying shoe*!!

Tanakamei forever!

That is a cute moment though haha. For people who haven’t seen it, I should upload the clip sometime.

~ by Revvie on December 27, 2007.

One Response to “UFA is out to clean your wallet (what’s new?)! / Tanaka Reina FIVE STARS”

  1. I seriously doubt Risa’s gonna get lead any time soon, if ever. Eri should get a line or 2 that is really eye-catching, like in ONSA. She better or somebody is gonna to get hurt real bad XD
    You know, that gif looks like Eri is confessing her feelings to Reina 😛

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: